ESPANHOL
1979
II.B.1. La autorredefinición de una comunidad. In: UNA Iglesia que nace del pueblo. Salamanca: Sígueme, 1979. p. 279-329.
1981
II.B.2. El documento final de Puebla: sus líneas generales. In: SELADOC. Panorama de la teología latinoamericana V: Puebla. Salamanca: Sígueme, 1981. p. 105-126.
1989
II.B.3. Teología da liberación: acto profético. In: TEOLOGIA y liberación: perspectivas y desafíos: ensayos en torno a la obra de Gustavo Gutierrez. Lima: Instituto Bartolomé de las Casas: CEP, 1989.v.1, p.167-189.
1991
II.B.4. Doctrina social de la Iglesia y teología de la liberación. In: DOCTRINA social de la Iglesia y lucha por la justicia. Madrid: HOAC, 1991. p. 110-128.
1992
II.B.5. Reflexiones a partir de la teología de la liberación: la implicación mutua de la doctrina social de la Iglesia y la teología de la liberación. In: HUNERMANN, P.; SCANNONE, J. C. (Dir.). América Latina y la doctrina social de la Iglesia: diálogo latinoamericano-alemán: reflexiones metodológicas. Buenos Aires: Paulinas, 1992. v.1, p. 163-196.
II.B.6. Modernidad y desafíos evangelizadores. In: BEOZZO, J. O. et al. Vida, clamor y esperanza: aportes desde América Latina. Santafé de Bogotá: Paulinas, 1992. p. 87-103. [Publicado também em português].
II.B.7.La Iglesia latinoamericana: balance, tensiones y perspectivas. In: BEOZZO, J. O. et al. Vida, clamor y esperanza: aportes desde América Latina. Santafé de Bogotá: Paulinas, 1992. p. 117-127. [Publicado também em português].
1993
II.B.8. Panorama de la teología de América Latina en los últimos veinte años. In: COMBLIN, J.; GONZÁLEZ FAUS, J. I.; SOBRINO, J. (Ed.). Cambio social y pensamiento cristiano en América Latina. Madrid: Trotta, 1993. p. 57-78.
II.B.9. El contexto religioso en América Latina: perspectiva católica. In: CONSULTA DE OBISPOS Y PASTORES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, 3, 1993. Democracia en crisis y el nuevo orden mundial: desafío a las Iglesias de América Latina y el Caribe. Quito: CLAI, 1993. p. 41-50.
1999
II.B.10. Diferentes paradigmas en la historia de la teología. In: ANJOS, M. F. (Ed.). Teología y nuevos paradigmas. Bilbao: Mensajero, 1999. p. 37-51. [Publicado também em português].
2001
II.B.11. Treinta años de teología. In: SUSIN, L. C. (Ed.). El mar se abrió: treinta años de teología en América Latina. Santander: Sal Terrae, 2001. p.129-137. [Publicado também em português].
2005
II.B.12. Conciencia crítica - concientización. In: SALAS ASTRAIN, R. (Org.). Pensamiento crítico latinoamericano: conceptos fundamentales. Santiago de Chile: Universidad Católica Silva Henríquez, 2005. p. 53-62.
2007
II.B.13. El relativismo mediático consiste en la vulgarización, en la exteriorización. In: MORALES, G. A. (Org.). Pensando la realidad: aporte para la formación de un juicio crítico. Santiago de Chile: LOM, 2007. p. 139-193*
II.B.14. La experiencia urbana como lugar teologal. In: LEGORRETA, J. J. (Dir.). Diez palabras clave sobre pastoral urbana en América Latina. Navarra: Verbo Divino, 2007. p. 217-256.
II.B.15. Pluralismo cultural y pluralismo religioso. In: AMERINDIA (Org.). Aparecida: renacer de una esperanza. Bogotá: Indo American Press: Amerindia, 2007. p. 77-82.
2009
II.B.16. La dimensión conflictiva de la misión en un contexto de globalización excluyente. In: BRIGHENTI, A.; HERMANO, R. (Org.). La misión en cuestión: aportes a la luz de Aparecida. Bogotá: San Pablo: Pontificia Universidad Javeriana; Montevideo: Amerindia, 2009. p. 33-41.
II.B.17. Vida consagrada e teología latinoamericana. In: CLAR (Org.). Aportes de la vida religiosa a la teología latinoamericana y del Caribe: hacia el futuro. Bogotá: CLAR, 2009. p. 88-116.
2010
II.B.18. Religiosidad, religión y fe. In: GARCÍA-RUIZ, J. et al. Abriendo horizontes 3. Medellín: Centro de Fe y Culturas, 2010. p. 95-107.
II.B.19. Balance crítico de la relación entre teología y ciencias sociales. In: LEGORRETA ZEPEDA, J. J. (Coord.). Las ciencias sociales en la teología latinoamericana: balance y perspectivas. México: Dabar: Universidad Iberoamericana, 2010. p. 11-31.
ITALIANO
2004
II.C.1. Gli influssi sull’insegnamento teologico in America Latina del viaggio e dei discorsi di Paolo VI in Colombia. In: ROSSI, R. (Org.). I Viaggi apostolici di Paolo VI. Brescia: Istituto Paolo VI, 2004. p. 125-147.
2005
II.C.2. Impatto della realtà socio-culturale e religiosa sulla vita consacrata nell’America Latina. In: CONGRESSO INTERNAZIONALE DELLA VITA CONSACRATA, 2004, Roma. Passione per Cristo, passione per l’umanità. Milano: Paoline, 2005. p. 131-175.
INGLÊS
1980
II.D.1. Experience of grass-roots christian communities in Brazil. In: WINTER, D. (Ed.). Putting theology to work. London: CFWM, 1980. p. 29-48. (Papers of the Latin America/UK).
II.D.2. Role of foreign missionaries and theology of liberation in Latin America. In: WINTER, D. (Ed.). Putting theology to work. London: CFWM, 1980. p. 67-78. (Papers of the Latin America/UK).
II.D.3. A Brazilian view of Melbourne. In: WINTER, D. (Ed.). Putting theology to work. London: CFWM, 1980. p. 79-85. (Papers of the Latin America/UK). p.79-85.
1996
II.D.4. Hope, utopia, resurrection. In: SOBRINO, J.; ELLACURÍA, I. (Ed.). Systematic theology: perspectives from liberation theology. Maryknoll: Orbis Books, 1996. p. 279-290.
2002
II.D.5. Pastoral strategy in the Brazilian mega-cities. In: BEOZZO, J. O.; SUSIN, L. C. (Ed.) Brazil: people and Church(es). London: SCM Press, 2002. p.61-70. (Concilium, 2002/3).
2005
II.D.6. The impact of socio-cultural and religious realities on consecrated life from a latin-american perspective: a search for answers. In: INTERNATIONAL CONGRESS ON CONSECRATED LIFE, 2004, Roma. Passion for Christ, passion for humanity. Boston: Pauline Books & Media, 2005. p. 127-171.
2013
II.D.7. Pope Francis. In: BINGEMER, M. C. L.; TORRES QUEIRUGA, A.; SOBRINO, J. (Ed.). Saints and sanctity today. London: SCM Press, 2013. p. (Concilium, 2013/3).
II.D.8. Challenges and Oportunities for Testimony in a Secularized Culture. In BINGEMER, M. C.; CASARELLA, P. (Ed.). Witnessing. Profecy, Politics and Wisdom. Maryknoll, New York: Orbis Books, 2014, p. 112-120.
ALEMÃO
1982
II.E.1. LIBANIO, J. B.; MULLER, A. “Mysterium liberationis”: Leonardo Boff, Brasilien. In: WALDENFELS, Hans (Hrsg.). Theologen der Dritten Welt: elf biographische Skizzen aus Afrika, Asien und Lateinamerika. München: C. H. Beck, 1982. p. 30-42.
1988
II.E.2. Europäische und lateinamerikanische Theologie: Unterschiedliche Perspektiven. In: SIEVERNICH, Michel (Hrsg.). Impulse der Befreiungstheologie für Europa: ein Lesebuch. Munchen: Kaiser, 1988. p. 139-158. (Forum politische Theologie, 6).
1990
II.E.3. Praxis und Theorie von Befreiung. In: BRANDL, C.; IMHOF, P. (Hrsg.). Brasilien-Wo der Glaube lebt: Begegnungen, Interviews, Erfahrung. Kevelaer: Butzon & Bercker, 1990. p. 92-96.
1992
II.E.4. Zum komplementaren Bedeutung von kirchlicher Soziallehre und lateinamerikanischer Befreiungstheologie. In: FURGER, F.; WIEMEYER, J. (Hrsg.). Christliche Sozialethik im weltweiten Horizont. Munster: Aschendorff, 1992. p. 36-40.
1997
II.E.5. 25 Jahre Theologie der Befreiung: ein Überblick über die Entwicklungen in der systematischen Theologie und Spiritualität. In: FORNET-BETANCOURT, R. (Hrsg.). Befreiungstheologie: kritischer Rückblick und Perspektiven für die Zukunft: Band I: Bilanz der letzten 25 Jahre (1968-1993). Mainz: Mathias-Grünewald, 1997. p. 31-61.
2000
II.E.6. Theologie im III. Millennium. In: FORNET–BETANCOURT, R. (Hrsg.). Theologie im III. Millennium - quo vadis?: Antworten der Theologen: Dokumentation einer Weltumfrage. Frankfurt: IKO, 2000. p. 159-163. (Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und Interkulturalität, 7).
2003
II.E.7. Nachwort. In: SCHNEIDER-HARPPRECT, C. (Hrsg.). Praktische Theologie im Kontext Lateinamerikas. Münster: LIT, 2003. p. 305-312. (Schriftenreihe der evangelischen Fachhochschule Freiburg, 23).
