ITALIANO : I.C.
1977
I.C.1. Peccato e opzione fondamentale. Assisi: Cittadella, 1977. 156 p. Tradução de Pecado e opção fundamental (1976)
I.C.2. Vita religiosa e impegno per l'uomo. Bologna: Centro Editoriale Dehoniano, 1977. 95 p. Tradução de Vida religiosa e testemunho público (1971)
1988
I.C.3. LIBANIO, J. B.; BINGEMER, M. C. Escatologia cristiana. Assisi: Cittadella, 1988. 307 p. (Teologia e liberazione, 10). Tradução de Escatologia cristã (1985)
1999
I.C.4. LIBANIO, J. B.; MURAD, A. Introduzione alla teologia. Roma: Borla, 1999. 352 p. Tradução de Introdução à teologia: perfil, enfoques, tarefas (1996)
2000
I.C.5. Gustavo Gutiérrez. Brescia: Queriniana, 2000. 97 p. Traduzido depois para o português Gustavo Gutiérrez (2004)
2002
I.C.6. Scenari di Chiesa. Padova: Messaggero di Sant'Antonio, 2002. 155 p. Tradução de Cenários de Igreja (1999)
INGLÊS: I.D
I.D.1. Spiritual discernment and politics: guidelines for religious communities. New York: Orbis Books, 1982. 131 p. Tradução deDiscernimento e política (1977)
ALEMÃO: I.E
I.E.1. LIBANIO, J. B.; BINGEMER, M. C. L. Christliche Eschatologie. Düsseldorf: Patmos, 1987. 283 p. (Bibliothek Theologie der Befreiung: die Befreiung in der Geschichte). Tradução de Escatologia cristã (1985)
ESPANHOL: I.B.
1976
I.B.1. Vida religiosa y testimonio público. Bogotá: Confederación Latinoamericana de Religiosos, 1976. 106 p. (CLAR, 19). (2.ed. 1976). Tradução de Vida religiosa e testemunho público (1971)
1978
I.B.2. Discernimiento y política. Santander: Sal Terrae, 1978. (Servidores y testigos, 3)
Tradução de Discernimento e política (1977).
1979
I.B.3. Puebla: síntesis de los documentos: dinámicas para la reflexión en grupo. Bogotá: Indo-American Press Service, 1979. 51 p.
I.B.4. Puebla: tensiones preparatorias: análisis del documento final. Bogotá: Indo-American Press Service, 1979. 54 p.
1980
I.B.5. Formación de la conciencia crítica: aportes filosófico-analíticos. Bogotá: Confederación Latinoamericana de Religiosos (CLAR), 1980. v.1, 94 p.
Tradução de Formação da consciência crítica 1: aportes filosófico-analíticos (1978).
I.B.6. Formación de la conciencia crítica: aportes socio-analíticos. Bogotá: Confederación Latinoamericana de Religiosos (CLAR), 1980. v.2, 122 p.
Tradução de Formação da consciência crítica 2: aportes sócio-analíticos (1979).
I.B.7. LIBANIO, J. B.; CELES, L. A. M. Formación de la conciencia crítica: aportes psico-pedagógicos. Bogotá: Confederación Latinoamericana de Religiosos (CLAR), 1980. v.3, 101 p. Tradução de Formação da consciência crítica 3: aportes psicopedagógicos (1979).
1982
I.B.8. Las grandes rupturas socio-culturales y eclesiales. Bogotá: Confederación Latinoamericana de Religiosos (CLAR), 1982. 168 p. Tradução de As grandes rupturas sócio-culturais e eclesiais (1980)
I.B.9. LIBANIO, J. B.; TABORDA, F. Año 2000: pedagogía de valores ético-sociales para nuestros pueblos. Bogotá: Confederación Interamericana de Educación Católica (CIEC), 1982. 44 p.
1985
I.B.10. LIBANIO, J. B.; BINGEMER, M. C. Escatología cristiana: el nuevo cielo y la nueva tierra. Madrid: Paulinas, 1985. 316 p. Tradução de Escatologia cristã (1985)
1986
I.B.11. La vuelta a la gran disciplina: reflexión teológico-pastoral sobre la actual coyuntura de la Iglesia. Buenos Aires: Paulinas, 1986. 198 p. Tradução de A volta à grande disciplina (1983)
1989
I.B.12. Discernimiento espiritual: reflexiones teológico-espirituales. Santiago: Paulinas, 1989. 211 p. Tradução de Discernimento espiritual (1977)
I.B.13. Educación católica: tendencias actuales. Buenos Aires: Paulinas, 1989. 196 p. Tradução de Educação católica: atuais tendências (1983)
I.B.14. Teología de la liberación: guía didáctica para un estudio. Santander: Sal Terrae, 1989. 286 p. (Presencia teologica, 55). Publicado também em Buenos Aires: Paulinas, 1991, 303 p. Tradução de Teologia da libertação: guia didático para um estudo (1987)
1992
I.B.15. Dios y los hombres: sus caminos. Estella: Verbo Divino, 1992. 257 p. Tradução de Deus e os homens: seus caminhos (1990)
1995
I.B.16. Vida religiosa y compromiso con la liberación de los pobres. Madrid: Claretianos, 1995. 64 p. (Cuadernos pedagógicos de vida consagrada, 4).
1998
I.B.17. Discernimiento y mediaciones socio-políticas. Barcelona: EIDES: Cristianisme y Justicia, 1998. 32 p. (Ayudar, 24).
1999
I.B.18. LIBANIO, J. B.; BRAVO, B.; COMBLIN, J. La Iglesia en la ciudad. México: Dabar, 1999. 199 p.
2000
I.B.19. Utopía y esperanza cristiana. México: Dabar, 2000. 232 p. Tradução de Utopia e esperança cristã (1989)
I.B.20. LIBANIO, J. B.; MURAD, A. Introducción a la teología: perfil, enfoques, tareas. México: Dabar, 2000. 360 p. Tradução deIntrodução à teologia: perfil, enfoques, tarefas (1996)
I.B.21. Escenarios de la Iglesia. México: Dabar, 2000. 158 p. Tradução de Cenários da Igreja: viabilidade histórica e congruência evangélica (1999)
2002
I.B.22. Teología de la revelación a partir de la modernidad. México: Dabar, 2002. 502 p. Tradução de Teologia da revelação a partir da modernidade (1992)
I.B.23. Discernimiento, vida consagrada y opción por los pobres. Bilbao: Mensajero, 2002. 98 p.
2003
I.B.24. Teología de la fe: yo creo, nosotros creemos. México: Dabar, 2003. 572 p. (2.ed. 2003) Tradução de Eu creio, nós cremos: tratado da fé (2000)
I.B.25. El arte de formarse. Salamanca: Sígueme, 2003. 139 p. Tradução de A arte de formar-se (2001)
2004
I.B.26. La Iglesia desde el Vaticano II hasta el nuevo milenio. Bilbao: Mensajero, 2004. 157 p.
I.B.27. Una fe cristiana y liberadora entre muchas creencias. Mexico, D.F.: Dabar, 2004. 175 p. Tradução de Crer num mundo de muitas crenças e pouca libertação (2003)
2007
I.B.28. Celebrar: como saborear la celebración eucarística. Madrid: San Pablo, 2007. 198 p. Tradução de Como saborear a celebração eucarística? (2005)
I.B.29. Saber pensar: introducción à la vida intelectual. Madrid: San Pablo, 2008. 421p. Tradução de Introdução à vida intelectual(2005)
2010
I.B.30. En busca de lucidez: vivir con sensatez en tiempos de cambio. Bogotá: San Pablo: Pontificia Universidad Javeriana, 2010. 318 p. (2.ed. 2010). Tradução de Em busca de lucidez: o fiel da balança (2008)
2010
I.B.31. Juventud, tu tiempo es ahora. Buenos Aires: Claretiana, 2010. 96 p. Tradução de Juventude, seu tempo é agora (2008)
